(M)eine Stadtgeschichte: Christoph Weingartner

00:00:00: Die Oliya in der Kirchgasse, die 1946 gegründet wurde.

00:00:04: Und die haben eine größere Lieferung Ernisse von USA bekommen.

00:00:09: Und die Rupfensecke waren so ca. 100 kg schwer.

00:00:13: Und wir haben beim oberen Drittel mit den Fingern einen Loch gemacht.

00:00:17: So einen Loch nicht gemacht.

00:00:19: Man braucht nur die Hand aufheben und die geschälten Nüsse kommen raus.

00:00:23: * Musik *

00:00:37: Hallo und herzlich willkommen zu einer Bonusfolge unserer zweiten Staffel von Archivwürdig.

00:00:44: Dem Podcast des Innsbruckers Stadtarchivs.

00:00:47: Sie haben gerade die Stimme von Christoph Feingartner gehört.

00:00:53: Christoph Feingartner kam 1936 in Mühlauzer Welt.

00:00:56: Er berichtet uns von seinen Erinnerungen an die Volksschulzeit,

00:01:01: die Ankunft der amerikanischen Soldaten,

00:01:04: sowie den Übergang zur französischen Besatzungszeit.

00:01:07: Und auch über sein Mühlau der Nachkriegsjahre.

00:01:10: Darüber hinaus erzählt uns Christoph von seiner leidenschaftlichen Tätigkeit

00:01:16: als Filmproduzent und Filmvorführer.

00:01:20: Im Gespräch mit Manfred Liebentritt, Matthias Ecker und mir.

00:01:24: Ich bin der Christoph Feingartner.

00:01:27: Ich bin im Mühlau.

00:01:29: In der Schrafstasse 4 geboren, am 16.12.36 Uhr.

00:01:35: Ich bin da in den Mühlauer Kindergarten gegangen

00:01:39: und auch dann in die 1. Klasse Volksschule.

00:01:42: Das war 1943.

00:01:45: Da haben wir immer, jede 2 Monate, eine andere Lehrerin gehabt.

00:01:50: Das war überhaupt ganz komisch, aber es war so.

00:01:55: Und wenn der Hitler die Volksschule besucht,

00:01:59: wie verhalten wir uns?

00:02:01: Und jetzt müssen wir üben.

00:02:04: Da haben wir messtens 10 Mal das üben.

00:02:07: Und zwar aufstehen, die Hand schräg nach oben, die rechte Hand.

00:02:14: Und dann High Litler sagen.

00:02:16: Das muss aber alles gleichmäßig sein.

00:02:18: Das haben wir immer üben, 10 Mal.

00:02:22: Und beim nächsten Tag hat sie gesagt, das müsste ich selber machen.

00:02:27: Da komm ich rein und dann macht sie es.

00:02:30: Beim nächsten Tag sind dann 4 oder 5 aufgestanden.

00:02:34: Da war eigentlich nichts mehr.

00:02:37: Dann haben wir es wieder machen müssen und wieder machen müssen.

00:02:40: Und dann in der 2. Klasse haben wir nur mehr 2 Lehrerin gehabt.

00:02:45: Und das Hitler Thema war eigentlich nicht mehr so streng.

00:02:51: Wir haben nicht mehr die Hand heben müssen,

00:02:54: sondern nur mehr Größen High Litler.

00:02:56: Aber der Fliegeralarm war fast jeden zweiten Tag,

00:03:02: war schon, oder jeden dritten Tag, war schon ein Fliegeralarm.

00:03:09: Und wir haben es sofort in Bunker.

00:03:11: Und in Bunker war neben der Schule,

00:03:14: es war ein großer Raum, wo alle Klassen Platzhab gehabt haben.

00:03:19: Und 1942 war die Bunker von den Gefangenen gebaut worden.

00:03:26: Und die Gefangenen sind alle eigentlich davon reichend auch unten gewesen.

00:03:31: Und der Kindergarten ist ja bekanntlich circa um 7 m höher.

00:03:38: Der Eingang ist eben hinein und 7 m hoch.

00:03:42: Das war eigentlich das Material vom Bunker-Aushub.

00:03:46: Und bei der 3. Klasse haben wir nur mehr eine Lehrerin gehabt,

00:03:52: die Frau Kurz, und von September 1944 weg.

00:03:56: Und dann ab Mai, aber September 1944,

00:04:00: haben wir ein bisschen High Litler noch gerissen.

00:04:03: Und dann ab Mai 1945 war der Hitlergruß verboten.

00:04:08: So ändert sich eben die Zeit.

00:04:11: Gott sei Dank, jetzt können wir endlich wieder mal das Gott sagen.

00:04:17: Und der Krieg ist auch zu Ende gewesen.

00:04:20: Habt man da Kontakt gehabt mit den Zwangsarbeiter?

00:04:25: Ja, wir haben oft zugeschaut, weil sie mit den Wegele rausgefahren sind.

00:04:30: So war auch so eine Kriegwegele.

00:04:32: Und dann sind sie hinaufgefahren.

00:04:34: Und wenn sie hinaufgefahren haben, müssen sie 5 hinaufschieben.

00:04:37: Und dann wieder runter langsam, natürlich,

00:04:39: weil das darf ja nicht runter saßen,

00:04:42: weil da eine Grufe ist in den Stollen hinein.

00:04:45: Und wir waren halt drinnen im Stollen und haben halt da ...

00:04:49: war ein großer Raum und da haben sie immer halt gesessen.

00:04:52: Und wir sollten noch lesen und haben dann mal überlegt,

00:04:56: das ist halt so, wir haben ja 2, 3 Stunden gegangen.

00:04:59: Und dann sind wir wieder rausgekommen.

00:05:01: Und dass man ausgesiedelt wird?

00:05:04: Also dass man während der Bombenangriffe,

00:05:06: dass die Familie woanders hinkommt?

00:05:08: Weil das ist ja bei anderen häufig der Folgen,

00:05:11: dass sie dann was so sehen, noch ins Land kommen.

00:05:14: Ja, mir nicht.

00:05:17: In Mühlau hat es ja keine Bomben abgegeben bekommen.

00:05:21: Also Mühlau war ja eigentlich verschont gewesen.

00:05:25: Das ist deshalb gewesen, weil natürlich von Norn die Flieger ...

00:05:31: wir haben ja so ein Seen, wo Innsbruck ist,

00:05:35: und haben sie auch auslösen können.

00:05:38: Und da war Mühlau schon vorbei.

00:05:40: Und von Süden sind sie auch gekommen,

00:05:43: haben sehr viel das Wipptal bombardiert.

00:05:46: Aber da in Mühlau war eigentlich ...

00:05:49: es war viel Wiese, es waren ein paar Häuser.

00:05:52: Aber bitte, es waren schon Verbrücken da.

00:05:54: Die Weihraubverbrücke und die Bauerverbrücke war.

00:05:58: Und auch die Rauchmühle war.

00:06:01: Bei der Rauchmühle war es ja auch so,

00:06:03: dass die Bahnbrücke war.

00:06:05: Und die Bahnbrücke, wenn diese bombardiert worden wären,

00:06:10: dann wäre die Westbahnstrecke bis Vorarlberg

00:06:13: und die Südbahnstrecke,

00:06:16: Brenner gesperrt nicht.

00:06:19: Und es war schon sehr gut, dass das nicht passiert ist.

00:06:23: (Kirchenlärm)

00:06:26: Deswegen haben sie ja auch in Sternbach das ganze Gelagert,

00:06:32: diese Kirchen, die verbomben waren,

00:06:37: in Dorm Jesu-Wiedenkirchen, Servietenkirchen,

00:06:41: verbomben waren.

00:06:43: Und diese Bilder, die noch nicht beschädigt wurden,

00:06:46: haben sie alle in Sternbach hineingedan,

00:06:48: so Sternbachplätze hinein.

00:06:50: Weil der hat eine große Rheume gehabt

00:06:53: und der hat schon alles voll gewesen.

00:06:56: Und dann, wie die Amerikaner da in der Kramer sind,

00:06:58: war sie sehr enttäuscht.

00:07:00: Das war ein eher zielnormales Sternbach.

00:07:03: Das war aber eher ziel.

00:07:05: Weil Schluss und überhaupt, ich möchte noch überhaupt

00:07:11: noch etwas über die Amerikaner eh sagen.

00:07:15: Weil die waren ja besatzt auf den 3.,

00:07:18: auf den 4. Mai sind sie zu uns gekommen.

00:07:21: Und das war jetzt auch ein Chipjob.

00:07:24: Da stand die Todstadt, die große und jährliche Wäge.

00:07:27: Und zwei Panzer sind gekommen.

00:07:31: Die waren bei uns oben stationiert.

00:07:34: Weil bei uns, neben uns war eine große Wiese

00:07:37: und da sind sie alle da drinnen gewesen.

00:07:40: Und wir haben ein Stoch von uns,

00:07:45: wo ich damals von ihnen beglebt.

00:07:50: Der Hauptgrund war eigentlich,

00:07:52: das ist als der Nachher rausgekommen,

00:07:55: warum in Stadtteilmühler eigentlich die meisten Amerikaner waren.

00:08:00: Das haben die anderen Stadtteile eigentlich nicht so betroffen worden.

00:08:05: Das ist deshalb gewesen,

00:08:07: weil wir in Stadtteilmühler eine Adolf-Hitler-Straße gehabt haben.

00:08:12: Und da haben wir eine Silung gehabt,

00:08:15: die "Deutsches Heim" geheissen hat.

00:08:17: Und das haben sie registriert.

00:08:19: Und deswegen sind sie mal direkt alle die meisten Vorzeige

00:08:23: und alles eigentlich mehr zu uns kommen.

00:08:26: Und auch die Amerikaner waren ja damals so enttäuscht,

00:08:29: weil sie wollten ja alle in den Steinpauschloss schlafen.

00:08:34: Und keiner hat keinen Schlafen.

00:08:37: Nur die untersten Nachherräume waren zur Verfügung.

00:08:40: Und der Schlossgarten.

00:08:42: Und da sind sie ja ganz stark auch drin gewesen.

00:08:47: Da haben wir drinnen als Zelt aufgestellt.

00:08:50: Im Hof war es sehr groß, der Steinpauchhof.

00:08:55: Und da haben sie dann kocht.

00:08:58: Und da auch dann die Zetralverpflegung.

00:09:03: Sie haben drei Stützen gehabt in Mühler,

00:09:07: also bei uns oben, Steinpauch.

00:09:10: Und da war ein Eckgerät, da haben sie ja kleine gehabt.

00:09:13: Und die Verpflegung war alle im Steinpauschloss.

00:09:16: Und da gibt es ja auch, 2021 haben wir dann mit viel auffahren

00:09:22: und einem Film nachgedreht.

00:09:24: Über die Amerikaner, wie sie in Mühler 1905 gekommen sind

00:09:28: und in Herbst wieder abgefahren sind oder heimgefahren sind.

00:09:32: Und sie haben ja alles da lassen, nicht?

00:09:34: Das war ja auch in ganz Europa,

00:09:37: hat da die ganzen Fahrzeuge alle da lassen.

00:09:41: Also das war damals schon die Waffe Luppi,

00:09:43: lasst es alles da.

00:09:45: Geh ich es alles wieder rein.

00:09:46: Das war ein neuer Auto.

00:09:48: Das waren Bauer 43, 44.

00:09:50: Und 45 haben sie sich da lassen.

00:09:53: Das war es ja nicht alt, nicht?

00:09:55: Für uns Kinder, ich war damals acht Jahre,

00:10:01: war das so eine super Sache.

00:10:03: Wir haben jeden Tag Schokolade und Kriegengrück.

00:10:06: Wir haben ja auch eine ganze Kriegengrück drauf.

00:10:09: In der Krieg hat ja niemandes Kriegsdüses.

00:10:12: Und dann haben wir keine Kauepulver Krieg.

00:10:14: Wir haben keine Milch gehabt, aber Wasser haben wir das gemacht.

00:10:18: Und das ist ganz gleich, es war süß.

00:10:20: Und das war einmalig so was.

00:10:23: Und wir haben jeden Tag, sagen wir hingegen nicht,

00:10:27: und dann blieb es Schokolade und hin und her.

00:10:31: Und jetzt haben wir etwas Kriegs.

00:10:33: Und das war wirklich ...

00:10:35: Und ich mache auch nicht, die Amerikaner waren nicht so militärisch einstellt,

00:10:39: sondern locker, so als ob sie auch vorlaufen werden.

00:10:42: Also das war nicht so streng und dringend.

00:10:45: Das war eine Kommandante und was war sie?

00:10:47: Nein, das war ganz locker, das ist das früher nicht.

00:10:52: Und wir sind auch oft drüben gewesen,

00:10:55: aber wenn ich die irgendwie ...

00:10:57: Das war eine gute Sache nicht.

00:10:59: Und meine Mutter hat oft eigentlich gut gekannt.

00:11:02: Und sie haben gesagt, sie möchten auf die Rumpelspitze fallen.

00:11:07: Mit dem Chip.

00:11:08: Sie haben nicht gewusst, was du machst.

00:11:10: Sie haben gefeiert, sie haben grillt.

00:11:12: Aber ihnen war ja langweilig eigentlich, was soll das da tun machen.

00:11:16: Und dann hat meine Mutter gesagt,

00:11:19: bis du auf den Ursprung kannst, vielleicht aufgefahren,

00:11:22: aber weiter nicht.

00:11:24: Und das war schon,

00:11:26: dass ich mit den Anhänger so ging,

00:11:28: haben sie Verpflegung und die Schale mitgenommen.

00:11:32: Und die Schale hat aufgefahren.

00:11:34: Sie sind natürlich nicht weitergekommen,

00:11:36: weil in der Riese drin, das ist ein Riesel,

00:11:38: was die Asel Schaden aufgeht,

00:11:40: auch die vier Räder gereden eine Nacht durch.

00:11:43: Das ist unmöglich.

00:11:45: Es war einmal ein Pinzgauer, der drei Eichs,

00:11:49: der ist einmal in den Auffahren geschickt.

00:11:52: Und dann war ich auch dabei.

00:11:54: Aber das Problem war, umdrehen kannst du nicht,

00:11:57: weil du zu steil bist.

00:11:58: Jetzt hat er wieder genau zurückgefahren.

00:12:01: Weil sobald er ein bisschen schräg ist,

00:12:04: fällt er um nicht.

00:12:05: Weil du ja vorher ansprachen hast,

00:12:07: dass die Amerikaner grillt, haben mehr oder weniger,

00:12:10: recht viel gefeiert haben,

00:12:12: sind die dann unter sich geblieben zum Feiern?

00:12:15: Oder sind dann auch die Bewohner, die umlegen,

00:12:18: haben da dazu gefeiert?

00:12:19: Nein, sie sind in sich geblieben.

00:12:21: Es ist so gewesen,

00:12:23: dass in Erste Stock war eine Terrasse.

00:12:27: Und die hat ihnen gut gefallen.

00:12:29: Und sie wollten ja mit dem Panzer in den Hof hineinfahren.

00:12:34: Und das ist aber nicht gelungen.

00:12:37: Und sie haben gesagt, ja, das kennen sie,

00:12:39: weil der Panzer da ist.

00:12:41: Und die Mutter hat dann gesagt,

00:12:43: da hat sie die Mauer hin.

00:12:45: Und der Panzer auch.

00:12:47: Das haben sie schon eingesehen,

00:12:49: weil seitlich der Panzer ja

00:12:51: Schwachheit vorne wohl auch schaufelt.

00:12:54: Aber seitlich sind die Räder und die Raubbe,

00:12:59: und das hätten sie dann beschädigt.

00:13:01: Das haben sie selber eingesehen.

00:13:03: Da sind sie draußen bleiben.

00:13:05: Und wir haben eine Bretterbrücke gebracht.

00:13:08: Ein Bretterbrücke, bei uns waren viele Bretter rum.

00:13:11: Und da haben sie eine Bretterbrücke gemacht zur Terrasse.

00:13:15: Und da sind sie immer aus und eingangen.

00:13:18: Also sie sind nicht bei unseren Eingang hinein,

00:13:21: sondern haben extra eine gemacht

00:13:23: und sind immer da gewesen.

00:13:25: Sie haben sich mit der Bevölkerung nicht so...

00:13:29: Das war's heranzuggenau, aber die Kinder schon.

00:13:32: Christoph, du hast relativ viele jetzt

00:13:38: über die amerikanischen Besatzer gesprochen.

00:13:40: Kannst du uns vielleicht nochmal den Übergangsschildern

00:13:43: von der amerikanischen Besatzungszeit

00:13:45: hin zur französischen Besatzungszeit?

00:13:48: Ja, es war so, dass viele Tage vor,

00:13:51: die amerikaner abgezogen sind,

00:13:53: es in Mühlen eine sogenannte Fummblätse gegeben.

00:13:56: Die haben so genannt, wo sie alle außer die Auto

00:14:00: abgestellt haben.

00:14:02: Christen, Zelte, Benzinkranister,

00:14:05: Seilwinden, Rollen, Telefonkabel,

00:14:10: was wir heute haben, die sind ganz harte Kabel gewesen.

00:14:14: Für uns war die zwei- und vier-Mann Zelte wichtig.

00:14:19: Aber alles andere,

00:14:21: damals hat es ja überhaupt nichts gegeben.

00:14:25: Und die Arme sind im Juli 1945 abgezogen

00:14:31: und haben dann das Kommande der Franzosen übergeben.

00:14:35: Mit allen Autos, nur bei uns war keine auf der Wiese mehr

00:14:41: und auch im Sternbachhof waren die Autos alle weg.

00:14:46: Wo die Franzosen, die amerikanischen Autos hingetan haben,

00:14:50: weiß ich nicht.

00:14:52: Wir Kinder jedenfalls waren von den Franzosen sehr enttäuscht.

00:14:57: Sie waren das Gegenteil von der Armee.

00:15:00: Wir Kinder haben überhaupt nichts bekommen, gar nichts.

00:15:04: Die Militär war ganz streng

00:15:07: und im Hulau haben wir eigentlich

00:15:11: französische Militärfahrzeuge keine gesehen.

00:15:15: Nur private mit französischen Grenzeichen.

00:15:18: Da waren so höhere Kostenwingen,

00:15:22: so kleinere, also mit vier Personen,

00:15:24: aber so ein bisschen höher gestellt,

00:15:26: das gibt es ja heute auch noch, aber ein bisschen moderner Halt.

00:15:29: Aber auf so einen Fall haben wir nichts gesehen.

00:15:32: Und generell, der Bedouin, der für Tirol Vorarlberg zuständig war,

00:15:38: hat ihn jetzt in Holzkasche im Hula gewohnt.

00:15:43: Wissen dazu gekommen, dass er da gewohnt hat, der Bedouin?

00:15:46: Er hat da ein Haus besetzt.

00:15:48: Ich weiß, wie er gekommen ist, da weiß ich es nicht.

00:15:51: Aber da in Holzkasse neun ein Haus besetzt.

00:15:57: Das war von der Familie Achama.

00:16:02: Er hat sich da schon ins Volk gefüllt.

00:16:05: Er hat auch einen Wolfshund gekauft,

00:16:08: einen schönen Schäferhund.

00:16:10: Der Ganalbad war nicht so unbeliebt, weil er gleich erlaubt, dass die Schützen wieder

00:16:19: Gewehr tragen dürfen.

00:16:21: Und ein Schütz ohne Gewehr ist ja normalerweise kein Schütz.

00:16:25: Und es gibt auch ein Pétoir Steg in Innsbruck.

00:16:30: Das haben sie deswegen gemacht, wahrscheinlich, weil sie ihn doch sehr anerkannt haben.

00:16:35: Und beim Abschied der Franzosen 1955 legte General Baudouin am Berg Gysel, wie die Gefalle

00:16:43: der Soldaten, einen Grenznieder.

00:16:46: Und General Baudouin hat sich gewünscht, dass die Müll auch schützen und Musik die

00:16:53: Ehrenformationen stellen.

00:16:54: Es war doch auch ein feierlicher Abschied, zum Schluss noch nicht.

00:17:00: Und beim Bekreis von General Baudouin in Paris vor einigen Jahren war auch eine Schützenabordnung

00:17:08: dabei.

00:17:09: Gibt es noch irgendwelche Erinnerungen, also jetzt abseits von diesen offiziellen Punkten

00:17:16: an den Baudouin?

00:17:17: Wie war das Leben in Mühle?

00:17:19: Du könntest ja erinnern, dass dann eine große Lemosine vorgefahren ist, um den abzuholen.

00:17:23: Oder hat man sonst irgendwie Kontakt gehabt im Dorf mit?

00:17:28: Die Franzosen haben kein Geld, also ich habe überhaupt nichts gehabt mehr.

00:17:34: Vermute ich, weil es war, wir waren an der Wunbach-Weg oben, haben sie ein Haus gehabt,

00:17:43: auch besetzt, die Franzosen.

00:17:46: Und da ist immer ein Auto hinaufgefahren, ich kann mir noch gut erinnern.

00:17:50: Ein grünes Zitröen hat das, und die haben sie immer auf und abgefahren.

00:17:57: Wir wollen das deswegen genau, weil die Straße war ja nicht als verdient.

00:18:03: Und wenn ein Auto kommen ist, hat das alles gestaubt und die sind oft auf und abgefahren.

00:18:11: Weil ein anderes Auto hat es ja eigentlich da in der Zeit ja gar nicht gegeben.

00:18:15: Vielleicht, dass wir nochmal zurückgehen, es sind ja diese Fahrzeuge teilweise auch liegen

00:18:24: geblieben, in der Nähe von deinem Elternhaus hat es ja dann diesen Sammelplatz der Fahrzeuge

00:18:29: gegeben und weiter oben hat es ja auch sozusagen einen Ersatzteil-Träger für die Jugend von

00:18:35: Mühlau gegeben, wo dann einige Ersatzteile dann wiederverwertet worden sind.

00:18:41: Richtig, ja, richtig.

00:18:42: Ja, das war aber eigentlich der Nach eigentlich, die sind da schon weggefahren, aber die Franzosen

00:18:50: haben einen Rettungswagen gehabt und dann haben sie auch da oben, da weiter oben, also nicht

00:18:57: bei uns, sondern eben da beim, das war früher, ein Wurrumbachweg, das war eine Siedlung.

00:19:06: Die Siedlung, früher war da keine Siedlung, sondern war ein Föhrenwald.

00:19:13: Und diesen Föhrenwald haben sie das alles abgestellt.

00:19:16: Und wir haben halt da abmontiert, abmontiert und und und und, da kamen keine

00:19:44: Siedlung, da kamen keine Siedlung, das war immer eine schwierige Sache.

00:19:53: Da hatte ich auch einen Nachbarn gehabt, der uns halber angezeigt hat, weil der Vater

00:20:02: halt nicht nachdenkt.

00:20:03: Und so war es die frühe Zeit gewesen.

00:20:07: Und den Ersatzteilen, für was hat man das dann verwendet?

00:20:11: Ja, ich habe sie für das Seifenkrischen gemacht, weil wir einen Lenkraut gehabt haben und

00:20:19: da haben wir halt so ein Seifenkrischen draus gemacht, also von Rädern und so weiter.

00:20:24: Und das war eine tolle Sache und da war mal ein Webbewerb von Hunderbogen runter, Höhenstraße

00:20:32: runter, war so ein Seifenkrischenrennen, war eine super Sache, war eine super Sache.

00:20:37: Auch am Pop haben wir mal gemacht, auch mit so etwas gezeigt, zusammenpauselt und so

00:20:41: weiter.

00:20:42: Ich habe auch noch so eine Kiste, Munitionskiste, die habe ich auch zuhause, sie haben ja alles

00:20:49: eigentlich da gelassen.

00:20:50: Aber für uns war in den 46 Jahren die Sache, weil wir sehr viel Zelte gehabt haben.

00:20:57: Die haben die ganzen Zelte, das haben die alle da gelassen.

00:21:00: Und das war für uns natürlich, das hat sich alles nicht gegeben.

00:21:03: Ich sehe es aber, wir haben da überhaupt nichts gegeben und da haben wir die ersten Zelte

00:21:07: lauter gemacht, den Blindzäsen draus und so weiter.

00:21:09: Und das war aber auch sehr gefährlich, weil rundherum überall noch Patronen liegen, nicht?

00:21:16: Und wir haben da schon geschaut, dass das nicht ist und dann haben wir mal auch nichts gefunden.

00:21:21: Dann haben wir Feier gemacht und dann hinein und alle weg.

00:21:26: Und wir haben eine Stunde gemacht, das ist nichts gewesen.

00:21:30: Und gar nichts gewesen.

00:21:32: Manchmal war ich so feucht, dass das einfach nichts mehr war.

00:21:37: Aber das war die Zeit nach Krieg auch, sprang nicht.

00:21:43: Ich sage euch jetzt wegen dem Zeltlauger in Blindze, diese Zelte, die dann zur Verfügung

00:21:49: standen ist, hat es dann die Pfarrer übernommen oder wer hat das organisiert, dass diese Zelte

00:21:55: dann zur Verfügung standen sein, weil das Lauger selber ist ja auch von der Pfarrer

00:22:01: überhaupt organisiert worden, oder?

00:22:04: Ja, richtig, richtig.

00:22:05: Wir sind ja mal Blindzälauger gewesen, 1946.

00:22:09: Und da war es ja so, dass wir die Zelte teilweise von Müller gehabt haben, also was wir da gesammelt

00:22:17: haben, die Zweimalzeltte und Viermalzeltte und von der Pfarrer von der TLC Seinburg,

00:22:25: die haben ein Kegelzelt gehabt, und zwar ein 24-Mann Kegelzelt.

00:22:32: Also 24 ist schon sehr eng natürlich, aber ein 24-Mann Zelt und das haben wir alles

00:22:39: berat hinauf transportieren müssen.

00:22:43: Die Stange war ja sehr groß und da haben wir natürlich auch auf den Rath hinauf da müssen,

00:22:49: aber da hat es nicht, wie heute, muss unbedingt ein großes Durch hinten sein, da haben wir

00:22:56: überhaupt nichts getan, weil es war ja fast kein Verkehr, das war ja fast nichts.

00:23:02: Hübsch sind das einmal ein Französisch, aber das war ja auch nicht.

00:23:08: Ein Mal, ich glaube, ich war mal an Auto vorbei gefahren, aber sonst gibt es da nichts.

00:23:13: Und das haben wir dann im Pinze alles aufgestellt, nicht?

00:23:16: Ja, dann waren wir dann ganz am Tag, fünf in der Früh, und da oben sind wir halt dahin gekommen.

00:23:27: Und dann haben wir das Lager ab zwei Wochen?

00:23:30: Bitte?

00:23:31: Ja, eine Woche, ja.

00:23:33: Und da war da, das hat dann ganz ab dem Morgen gehört, und da war es auch schwierig, weil

00:23:41: er gesagt hat, wenn wir fischen, dann muss man sofort wieder abfliegen.

00:23:46: Und das Gasthaus war ja in Lermos, da war ja nicht mehr Pinze, Pinze war ja kein Haus

00:23:53: und nichts.

00:23:54: Und wir haben doch einmal Fische raus, aber es war so gut, die Fische, und das meinte er

00:24:04: ja auch nicht, das war ja ganz wurscht gewesen.

00:24:06: Ja, in deiner Volksschulzeit hat sich dann sehr viel Kleingewerbe und auch größere Betriebe

00:24:17: in Mühlau gegeben.

00:24:18: Das hat sich dann in der nächsten Zeit gewandelt bis heute, wo Mühlau ja doch im Gewerbebereich

00:24:26: weniger anbietet, aber eine sehr gute Wohnqualität anbietet und von den Gewerben, von den Betrieben

00:24:35: zum Wohnort eigentlich mutiert ist.

00:24:38: Ja, das ist richtig.

00:24:40: Früher waren ja sehr viele Gewerbebetriebe in Mühlau.

00:24:43: Wenn wir vielleicht anfangen beim Bordhaus, oben im Bordhaus war einmal der Schloss Schweninger

00:24:51: und im Bordhaus selber waren ja sehr viele Gewerbebetriebe.

00:24:55: Und zwar die Schneiderreihe Brandstädter, die bereits die dritte Generation ist, die

00:25:01: dritte Generation war meine Frau.

00:25:04: Und Friseur Fredy Rohn war mal da drinnen im Bordhaus, der Zaunauts Feierstein, der

00:25:14: Uhrmacher Milner, der Schuster Forcher und der Modellbauer, der für einen Plan wunderschöne

00:25:23: Häuser bastelte.

00:25:24: Und bei keinem Bauernige unten, wo die Bögen sind, bei der Mühlau Brücke, da war auch

00:25:29: wieder ein Friseur, den Edelmann hat er gehalten.

00:25:32: Und dann Meier, das war ein Lebensmittelgeschäft.

00:25:36: Und der Nonnes, das war ein Lektorgeschäft.

00:25:39: Die Fink war ein Textilgeschäft, wo man Textilien gekauft hat, so auch Zubbehörer und so weiter.

00:25:47: Und die aber dicke Götze war da noch.

00:25:49: Und in Mühlau waren ja fünf Lebensmittelgeschäfte und drei Metzger.

00:25:56: Das war ja eigentlich sehr viel.

00:26:00: Heute haben wir nur einen Mini-Empress.

00:26:04: Und bei den Lebensmittelgeschäften war ich so, dass die im Mühlau zwei waren, gestiegen

00:26:10: und oben dann.

00:26:11: Und dann drunter Kohlhüfer, das war ein anderer Ausstasung.

00:26:15: Dann der Meier und dann war auch beim Bordhaus, bei dem sogenannten Fischeheisel, in Richterzweg

00:26:22: hinauf, wo auch ein Geschäft.

00:26:24: Also es war schon sehr viel.

00:26:26: Und die Oliya in der Kirchgasse, die 1946 gegründet hat, und die haben eine größere

00:26:34: Lieferung Ernisse von USA bekommen.

00:26:36: Und die Rupfensecke waren so ca. 100 kg schwer.

00:26:40: Und wir haben beim oberen Drittel mit den Fingern einen Loch gemacht, so ein Loch,

00:26:47: man braucht nur die Hand aufheben und die Gescheltennisse kommen raus.

00:26:51: Wir waren damals acht bis zehn Kinder, aber am nächsten Tag waren dann schon viel mehr.

00:26:58: Und dann ist der Michael Rauchweichel gekommen, der war ja auch in unseren Alten.

00:27:02: Und dann zeigt er schon, klar, da haben wir gesagt, das sind nicht Mais.

00:27:07: Und hat aber selber dann gegessen.

00:27:10: Und hat nur gesagt, es darf sich auch nicht am nächsten aufbohren.

00:27:14: Und wir haben natürlich nur den einen gehabt und das war über die Hälfte leer.

00:27:20: Das hat 100 kg, da waren halt nur mehr 50 kg drin.

00:27:23: Und das sind aber dann für die Presse gleich dann verwendet worden.

00:27:28: Es waren im Lager eigentlich nur acht Tage ungefähr, man sei drin, aber sie sind aufgesägt.

00:27:35: Und da waren sie alle weg, weil sie dann gepresst worden sind.

00:27:38: Wir haben eigentlich mitten in den Veränderungen von deiner Volksschulzeit zu heute.

00:27:48: Wir haben jetzt die Betriebe schon ein bisschen betrachtet.

00:27:52: Was hat sich sonst noch in Mühlau geändert?

00:27:55: Ja, die Bauertätigkeit war natürlich groß in Mühlau, früher war das nicht.

00:28:01: Im Jahr 1900 war ja noch so, dass Mühlau fast nichts geändert hat.

00:28:06: Dann später, natürlich, dass die Bauertätigkeit groß war.

00:28:09: Aber da hat es noch 2009 die Tofer geschaut geben.

00:28:14: Die Tofer wurde ja 19 vom Mannfeld lebendet, wurde gegründet.

00:28:19: Mit dem Ziel ein Miteinander für Jung und Alt.

00:28:23: Ob Zugebronnete oder die Mühlauer oder die Zwölfereine plus Fahre, alle sind da eigentlich eingebunden gewesen.

00:28:33: Die Tofer gestartet sind Räumlichkeiten, dort wo früher einmal das Korrekt kriegen war.

00:28:39: Da sind heute Abteilungen, zum Beispiel die öffentliche Bücherei, das Bügel-Service von EMAAS.

00:28:47: Und hinten ist da die Feuerwehrspritze von 1875 noch.

00:28:53: Und der eigentliche Raum der Tofer gestartet ist sehr groß.

00:29:01: Und hier werden beliebte Veranstalter für Jung und Alt durchgeführt.

00:29:07: Ich möchte nur ein paar Sachen raushalten.

00:29:10: Es wird ja so viel an der Tofer gestartet gemacht, aber nur eine kleine Sache.

00:29:17: Mühlau ist ja fast immer sehr groß gewesen.

00:29:20: Und da hat es einen Lauferschnitzer gegeben, der Laufen aus Holz geschnitzt hat.

00:29:25: Und alle haben können dazuschauen bzw. auch mitschnitzen.

00:29:30: Der hat auch Schnitzmesser gehabt und kann man es nicht mitschnitzen.

00:29:33: Das war ja eine ganz tolle Sache, das waren alle begeistert.

00:29:36: Das ist selber ein Lauferschnitzer können.

00:29:39: Dann war es für Kinder ein Maipfäuverschnitzer.

00:29:42: Es war cool, weil es schon früher nicht gegeben.

00:29:45: Wie man das macht und jeder Ton ist da anders.

00:29:47: Wenn man es anders eingekriegt, schneidet, dann gibt es einen anderen Ton.

00:29:51: Das war für die Kinder eine super Sache.

00:29:54: Und dabei mit Tüpfern oder Krippenbauen, orientalische oder Tirolerkrippen.

00:30:01: Laufend wird es gemacht und als Fendtgranz und Palmenbinden.

00:30:05: Das ist sowieso immer in der Dorfstube.

00:30:08: Es ist nur ein Teil davon, was ich da sage.

00:30:12: Zurzeit ist es eine Bildausstellung aus der Nacht, aus der Künstlerin von Professor Bauerstein.

00:30:18: Bildpult.

00:30:19: Christoph, fass mal vielleicht die Situation in Mühlen einmal zusammen.

00:30:28: Früher hat man immer gesprochen von Unterdorf, Oberdorf, Außerdorf und von den Leuten vom Holz.

00:30:36: Wie können wir den Mühlauern in Ansatz heute zusammenfassen?

00:30:39: Das ist jetzt nicht mehr so.

00:30:43: Freilich war es Hollerstrasse und die Sätze unten.

00:30:46: Und die anderen sind besser.

00:30:48: Aber das hat es in der Zeit eigentlich nicht mehr so gegeben.

00:30:52: Aber vielleicht hat die Frage der Mannfred aufgeworfen für alle Hörerinnen und Hörer, was sind die Leute im Holz?

00:31:00: Oder was ist das Außerdorf?

00:31:02: Holz ist die Holzkasse.

00:31:05: Die Holzkasse, wo man Holz darunter geschliffen ist, war bei Holz.

00:31:10: Und es sind so Hausnahmen, also so Namen gewesen, was man halt so gesagt hat.

00:31:15: Aber inzwischen ist die Holzkasse ja dreimal umgepennend worden, nicht unterdorfes Straße, dann auch auf Hinterstraße und dann wieder die Holzkasse.

00:31:25: Also es bleibt immer noch wieder die Holzkasse, aber das geht es halt auch.

00:31:31: Und die anderen, ja von Hollerstrasse herauf und so weiter, aber das war eigentlich heute nicht mehr so früh.

00:31:41: Aber es war vielleicht, du bist an Hollerstrasse, du bist nicht der Taufler, sondern das war vielleicht ganz am Anfang.

00:31:49: Aber dann eigentlich hat es alles gelegt, dass du bist ein Mühlauer und wir sind zusammen, wir sind Mühlauer und wir sind wir.

00:31:58: [Musik]

00:32:20: (Musik)